耐震は設備や支持部の強さで地震の力に耐え、免震は設備に伝わる加速度を低減する対策です。この記事では設備・機器を対象に、両者の違い、免震装置に必要な三つの働き、当社の免震装置ASTCRの仕組みを解説します。

1 耐震と免震の違い

対策の考え方主な役割
耐震設備や支持部を強化し、固定部などで地震時の力を受け止める考え方です。設備の転倒や移動を抑える対策も含まれます。
免震床と設備の間に相対的な動きを持たせ、設備へ伝わる加速度を低減する考え方です。対象物が受ける加速度や衝撃を低減します。

対象物や守りたい機能に応じて、必要な対策を検討します。なお、免震を採用する場合でも、対象設備や支持部に必要な強度は別途確認が必要です。

2 設備の転倒防止と伝わる加速度の低減

床に固定した設備でも、地震の加速度は固定部を通じて設備に伝わります。そのため、設備が転倒せず元の位置にとどまっていても、内部の部品や搭載物が揺れの影響を受けることがあります。

このため、設備の転倒防止と、内部部品や搭載物へ伝わる加速度の低減は、目的を分けて考える必要があります。免震装置は後者を目的としたもので、床から対象物へ伝わる加速度を低減します。

3 免震装置の三つの働き

免震装置の仕組みは、「支承」「復元」「減衰」という三つの働きで整理できます。対象物を支えながら動きを許し(支承)、元の位置へ戻し(復元)、揺れを収める(減衰)という役割です。

ASTCRの支承、復元、減衰の三つの働きを示した免震装置の構造図
図1 免震装置の三つの働き(ASTCRの例)。各機構の構造や組み合わせは、方式によって異なります。

支承は、対象物の荷重を支えながら、床との間の相対的な動きを許す働きです。この動きにより、床から対象物へ伝わる加速度を低減します。

復元は、免震装置が動いたときに、元の位置へ戻す方向の力を生じさせる働きです。

減衰は、摩擦などによって動きのエネルギーを消費し、揺れを収める働きです。揺れの継続や過大な変位を抑えるため、支承・復元と組み合わせて用います。

なお、これは働きによる分け方で、三つの部品がそれぞれ独立している必要はありません。一つの機構で複数の働きを兼ねる方式もあります。

4 ASTCRが三つの働きを実現する仕組み

当社のASTCRは、円弧状のレールと車輪を組み合わせた免震装置です。三つの働きは、次のように実現しています。

働きASTCRでの実現方法
支承車輪とレールで対象物を支え、レールに沿った転がりで相対的な動きを許します。
復元円弧状のレールにより、振り子の原理で元の位置へ戻る方向の力を生じさせます。
減衰車輪と車軸の回転摩擦によって動きのエネルギーを消費し、揺れを収めます。

復元と減衰の機能を支承機構の中に集約していることが、ASTCRの構造上の特徴です。

ASTCRは水平2方向の免震を基本としています。上下方向の揺れの低減も必要な場合は、別途ご相談ください。

装置の詳しい構造や方式については、当社の製品ページをご覧ください。

エーエスの免震装置と基本構造を見る →

免震装置の方式・仕様について相談する →

関連記事

免震装置・免震台の選び方を読む →